El hombre duplicado

Libro: El hombre duplicado

Autor: José Saramago

Editorial: Alfaguara

Año: 2010  -  Páginas: 407

Traducción: Pilar del Río

Nobel de Literatura 1998. Interesante ocurrencia de Saramago, para nada gratuita, como todos sus textos.

     Tertuliano Máximo Afonso, sin proponérselo, encuentra un doble, idéntico a él hasta en las más mínimas marcas corporales o viejas cicatrices. Se llama Antonio Claro, actor de segunda, que lleva como nombre artístico: Daniel Santa-Clara. Después de idas y venidas, se encuentran, ¿y… qué pasará?... ¿A qué se atreverán?... ¿Se aceptarán sin titubeos ni cuestionamientos?... La vida cotidiana y corriente de cualquier ser humano, tiene sorpresas que le pueden cambiar el sentido de su existencia para siempre.

     Magistral el manejo de la lengua, en especial el uso de la ironía como recurso básico del texto, más la presencia de un narrador en primera persona del plural, que nos involucra en la elaboración del argumento y sus reflexiones. Recurre a la informalidad del relato oral, como recurso, para contarnos la historia, como si alguien –el narrador-,  nos explicara una película al mismo tiempo que la estamos viendo.

     Como lo dije al comienzo, no es un texto gratuito. Es para leer, releer, pensar, involucrarse… Y… es Saramago.


Prof. Mirta M. T. Barale
E-mail: mmtba1@hotmail.com

Un mundo sin fin

Libro: Un mundo sin fin

Autor: Ken Follett

Editorial: Plaza y Janés

Año: 2008  -  Páginas: 1.184

Traducción: ANUVELA

A este autor, le  gustan las narraciones que superan las mil páginas. Pero, ¡qué historias hermosas! Se devoran. Las más de mil páginas se hacen sólo cien.

     Plena Edad Media. Inglaterra. El Priorato de Kingsbridge. El absoluto poder de la Iglesia, con sus miserias y su desmedida voracidad por las riquezas, en connivencia con la nobleza corrupta y cruel. Ante esto, la lucha de campesinos esclavos en los campos, comerciantes, mercaderes, artesanos, artistas y jornaleros, quienes con sus intereses, odios y amores, sopesando a cada paso lo que les conviene o no, para actuar, todos, impulsados sólo por los dos eternos engranajes que permanentemente movieron y mueven al ser humano: la ambición de riquezas y el poder. Unos, para poder subsistir o tan sólo, para poder comer, otros porque se sienten dueños del mundo y las personas.

     Como siempre fue –y es-, los que se animan a enfrentar las injusticias, son los jóvenes, verdaderos protagonistas y hacedores de cambios. La inteligente y valerosa pareja de la encantadora Caris y el brillante Merthin; la extraordinaria campesina Gwenda y su amado esposo Wilfric, de vidas y sufrimientos increíbles.

     Pero los “buenos” no existen  sin su contrapartida: los “malos”. Philemon, peligrosamente astuto y mentiroso; Ralph, desmedidamente ambicioso y cruel, el joven Sam, arrastrado por su propio destino.

     La pintura de la época histórica, una E.M. que se derrumba, es magistral. Siempre ha intrigado a los críticos cómo se documenta el autor, y la habilidad que tiene para enseñarnos Historia sin que nos demos cuenta.

     El enredo y el entrelazado de estas vidas, apasiona, y hace que la lectura sea decididamente absorbente y ágil. Las acciones, siempre novedosas y sorprendentes nos arrastran, imperiosas, para alcanzar el final del libro. No te lo pierdas.


Prof. Mirta M. T. Barale
E-mail: mmtba1@hotmail.com