Infancia

Libro: Infancia



Autor: J. M. Coetzee  

Editorial: Debolsillo 


Año: 2009  -  Páginas: 191

Traductor: Juan Bonilla

Premio Nobel de Literatura 2003. Escritor sudafricano, claro, directo, preciso, pero denso en las descripciones de sentimientos y emociones encontrados, en un niño de 10 años, de una asombrosa doble personalidad: una en la casa, la otra en la escuela.

     Sorprende la visión del mundo que tiene el niño y su manera casi despiadada de juzgar a los mayores, especialmente a su madre y a su padre. Nos atrapa el ambiente de la cotidianidad, tan igual en todas partes, pero al mismo tiempo, tan diferente y nuevo para el lector.

     Interesante la pintura de Sudáfrica, de su clase media -media hacia abajo más que hacia arriba-, de sus miserias y virtudes -más de las primeras que de las segundas-, de sus familias indolentes, de sus escuelas casi crueles, de las diferencias y desprecios entre los mismos blancos, y ni hablar de los negros.

John Maxwell Coetzee

     Narrada en una tercera persona omnisciente, no se esquivan ni las emociones fuertes ni los sentimientos negativos, o la ausencia de los mismos. El amor, amor de cualquier tipo, es olímpicamente ignorado, o bien se expresa sólo por conveniencia.

     No es sólo el recuerdo de la infancia del autor, va mucho más allá. Es la pintura de una sociedad entrecruzada por muchas culturas y la lucha por sobrevivir en ella.

     Vale la pena acercarse a este mundo recreado con tanta inteligencia.




Prof. Mirta M. T. Barale
E-mail: mmtba1@hotmail.com