Traslasierra

Libro: Traslasierra

Autor: Andrés Rivera

Editorial: Seix Barral (Biblioteca Breve)

Año: 2007  -  Páginas: 84

Rebeca, nombre judío, insólitamente es descendiente de Gerhard Schrader, un alemán nazi, fervoroso admirador de Hitler. ¿La crueldad del nazismo es hereditaria? Un siniestro pacto nunca explicitado entre ambos, parece ser quien mueve los hilos de esta interesante historia, que tiene como escenarios a Bariloche y las sierras cordobesas.

     Novela parca y cruda. Tiene las palabras exactas y sólo las necesarias. El pasado se entrelaza con el presente, le da sentido a éste y justifica la sordidez de los personajes y el final de la novela.

     La lectura atrapa al instante. Se nota la tremenda experiencia narrativa de Rivera, escritor que vive en Córdoba y es ampliamente admirado y respetado.


Prof. Mirta M. T. Barale
E-mail: mmtba1@hotmail.com

Infancia

Libro: Infancia



Autor: J. M. Coetzee  

Editorial: Debolsillo 


Año: 2009  -  Páginas: 191

Traductor: Juan Bonilla

Premio Nobel de Literatura 2003. Escritor sudafricano, claro, directo, preciso, pero denso en las descripciones de sentimientos y emociones encontrados, en un niño de 10 años, de una asombrosa doble personalidad: una en la casa, la otra en la escuela.

     Sorprende la visión del mundo que tiene el niño y su manera casi despiadada de juzgar a los mayores, especialmente a su madre y a su padre. Nos atrapa el ambiente de la cotidianidad, tan igual en todas partes, pero al mismo tiempo, tan diferente y nuevo para el lector.

     Interesante la pintura de Sudáfrica, de su clase media -media hacia abajo más que hacia arriba-, de sus miserias y virtudes -más de las primeras que de las segundas-, de sus familias indolentes, de sus escuelas casi crueles, de las diferencias y desprecios entre los mismos blancos, y ni hablar de los negros.

John Maxwell Coetzee

     Narrada en una tercera persona omnisciente, no se esquivan ni las emociones fuertes ni los sentimientos negativos, o la ausencia de los mismos. El amor, amor de cualquier tipo, es olímpicamente ignorado, o bien se expresa sólo por conveniencia.

     No es sólo el recuerdo de la infancia del autor, va mucho más allá. Es la pintura de una sociedad entrecruzada por muchas culturas y la lucha por sobrevivir en ella.

     Vale la pena acercarse a este mundo recreado con tanta inteligencia.




Prof. Mirta M. T. Barale
E-mail: mmtba1@hotmail.com